看不懂的文字

寫一封情書送給你,一紙看不懂的不能稱作詩歌的亂語。

人們說,一切看不懂的留言都當作表白
不用去想不用去猜
書的扉頁正是寄託情思的所在

異國的風情遮掩筆者的膽怯
他鄉的平凡掩飾詞藻的欠缺

我如果用日語,淡淡一句
今天的晚霞真美
可是我沒有夏目漱石的婉轉

我如果用法語,解構相思時的情境
遠離的卻是我,留下的才是你
但是我沒有羅蘭巴特的深沈

我如果用英語
哦,親愛的如何說出口
況且,這世界語,你都看得懂

用中文吧,寫點古體詩吧

可是

我想說的,詩經說的比我還要赤裸
我想寫的,唐人寫的比我還要瑰麗

萬般思緒,卻無從下筆

最後化作筆端的只是
一點看不懂的不能稱作詩歌的亂語


這是「為你寫詩」的第一篇,記錄每一次的靈感。本來加過了腳注,但是想想,給自己的寫作加註釋也是蠻奇怪的。